Locate the desired policy you would like to edit and click edit, i.e. the corresponding pencil icon.
From the side menu, select
Network Threat on the Android or iOS agent dropdown.
Select the 'Fake SSL certificate/SSL Certificate' option app drop-down and configure the policy as you see fit.